Tuk, který je uvnitř tukové buňky je velmi obtížné používat jako energie, ale když začnete lipolýza, pak přechází do krevního oběhu, kde se používá pro potřeby energie vašeho těla.
Мазнината, която е вътре в мастните клетки е много трудно да се използва като енергиен източник, но когато стартирате липолизата, тогава тя преминава в кръвния поток, където тя се използва за енергийните нужди на тялото ви.
Extrakt zelené kávy je zjištěno, že inhibuje uvolňování glukózy do krevního oběhu, zejména po jídle.
Екстракт от зелено кафе е установено, че инхибира освобождаването на глюкоза в кръвта, особено след хранене.
Zpomaluje uvolňování cukru do krevního oběhu.
Забавя освобождаването на захарта в кръвния поток.
Rozpustíme ty prášky v injekcích a píchneme přímo do krevního oběhu.
Ще разтворим хапчетата в IV ще ги сложим направо в кръвта.
Jakmile se dostane do krevního oběhu funguje to rychle.
След като тя достига кръвния поток тя функционира незабавно.
Slinivky břišní je také zodpovědný za uvolňování inzulinu a glukagonu do krevního oběhu.
Панкреаса също е отговорен за освобождаване на глюкагон и инсулин в кръвта.
Ledviny Vašeho psa jsou důležité, protože odstraňují odpadní látky z krevního oběhu a udržují normální rovnováhu tekutin a minerálů v těle.
Бъбреците на кучето са важни органи, защото те отстраняват отпадните продукти от кръвотока и поддържат нормалния баланс на течности и минерали в тялото.
Jakmile se dostane do krevního oběhu funguje okamžitě.
След като тя стане до кръвния поток тя работи незабавно.
Tak jak se tedy Doritriptan dostal do jejího krevního oběhu, slečno Scullyová?
Тогава как е попаднал доритриптана в кръвта й, г-це Скъли?
A v okamžiku, kdy daný emocionální stav prožíváme, hypothalamus sestaví odpovídající peptid a odešle jej prostřednictvím hypofýzy do krevního oběhu.
И в момента, в който изпитаме това чувство в тялото си или в мозъка си, хипоталамусът незабавно ще сглоби съответния пептид и ще го излее през хипофизата в кръвния поток.
Moje hypofýza produkuje příliš ACTH... což dále způsobuje, že mé nadledvinky produkují příliš kortizolu do mého krevního oběhu.
Хипофизата ми произвежда много ACTH, който кара надбъбречните ми жлези да отделят повече кортизол в кръвта ми.
Mně pumpujou cytotoxické chemikálie do krevního oběhu, a ty tu řešíš cenu jamkoviště.
Помпат цитотоксични химикали в кръвта ми, а ти се притесняваш за цената на играта на голф.
Pokaždé když si dala talíř těstovin nebo krajíc chleba nebo nářez sojové omáčky... její tenké střevo se více a více poškozovalo... méně schopno absorbovat vitamíny a minerály do jejího krevního oběhu.
Всеки път когато е ядяла макарони, или филийка хляб, или пък соев сос, органите й са се увреждали. Не е можела да абсорбира витамини и минерали в кръвта си.
Neco vstříklo smrtící dávku jedu do jeho krevního oběhu.
Нещо е инжектирало фатална доза отрова в кръвта му.
Není to symptom, ale co když byly toxiny uloženy v jeho tukových buňkách před rokem a teď jsou vypouštěny do jeho krevního oběhu?
Не е симптом, но ако токсините са се съхранили в мазните клетки преди година и едва сега навлизат в кръвния поток?
Jedná se o vedlejší následek vašeho špatného krevního oběhu.
Това е страничен ефект от слабото кръвообращение.
Víte, teprve nedávno jsem si povšimnul, jak nás obdařil ve své požehnané štědrosti ne jedním, ale rovnou 900 druhy střevních mikrobů, z nichž každý má jedinečnou schopnost provrtat se skrz střevní sliznici až do krevního oběhu.
Знаеш ли, едва онзи ден забелязах, как благодетелния и всемогъщ Бог, ни е дарил, не един, а 900 вида чревни глисти, които се просмукват от лигавицата и ни заразяват по кръвен път.
Vpuštění Psilosybinu do krevního oběhu před psychoterapií může v pacientech vybudit pozitivní, dokonce spirituální zážitky.
Инжектирането на псилоцибин преди психотерапия може да предизвика положителна или духовна реакция у пациента.
Když se píchne přímo do krevního oběhu, tak v mozku ovlivňuje thalamus.
Когато се инжектира директно в кръвния поток, засяга таламуса.
Jakmile se dostane do krevního oběhu, okamžitě naruší imunitní systém.
Имам чуството че ще ми кажеш Когато влезне в кръвоносната система
Dobře, Mutagen se teď dostává do jeho krevního oběhu.
Е, Mutagen сега е той попадне в кръвта му.
Vosa naklade vajíčka do krevního oběhu člověka.
Впръсква яйцата си в кръвообращението на човека.
Jde do nemocnice jednou za dva týdny, a léky napumpují do jejího krevního oběhu.
Ходи в болницата през две седмици и й вливат лекарството.
Zmenším se a vklouznu do jejího krevního oběhu a s fotonovými kanóny úlomky zničím.
Ще се смаля и вляза в кръвоносната й система, и ще ги изпаря с оръдието. - Ще претовариш костюма.
Je to kvůli zhoršení krevního oběhu a přímému podráždění očí tabákovým kouřem.
Това се дължи на влошаването на кръвообращението и на директното дразнене на очите с тютюнев дим.
Když je jídlo přijato do těla, přechází do krevního oběhu, což je fyzický život těla.
Когато храната се приема в тялото, тя преминава в кръвния поток, което е физическият живот на тялото.
Červená kvasnicová rýže byla popsána ve starobylém čínském seznamu léčiv jako užitečná pro zlepšení krevního oběhu a pro zmírnění trávení a průjem.
Черният дрожден ориз е описан в древен китайски списък с лекарства, които са полезни за подобряване кръвообращението и облекчаване на храносмилането и диарията.
Dech je určitý kanál, jehož prostřednictvím je fyzické tělo živeno z jeho fyzické a psychické atmosféry, protože plod je vyživován z krevního oběhu prostřednictvím lůna a placenty prostřednictvím své pupeční šňůry.
Дишането е определен канал, чрез който физическото тяло се подхранва от своята физическа и психическа атмосфера, тъй като плодът се подхранва от кръвния поток през утробата и плацентата с помощта на пъпната си връв.
Některé jsou dokonce tak malé (jedna třicetina až jedna pětina průměru lidského vlasu), že podobně jako kyslík pronikají nejen hluboko do plic, ale i do krevního oběhu.
Някои от тези частици са толкова малки (една тридесета до една пета от диаметъра на човешки косъм), че те не само проникват дълбоко в нашите дробове, но и преминават в кръвта ни, също като кислорода.
Je faktem, že když jsou naše orgány nebo tkáně zraněné, naše kostní dřeň vypustí kmenové buňky do našeho krevního oběhu.
Факт е, че когато нашите органи или тъкани са ранени, нашият костен мозък отделя стволови клетки в кръвообращението.
Mohlo by slunce uvolňovat tyto zásoby do krevního oběhu, kde přináší prospěch pro kardiovaskulární systém?
Може ли слънцето да активира тези запаси в обръщение и в обръщението да направи хубави неща за сърдечно съдовата ви система?
Takže když násobíme tato data množstvím NO, který se uvolňuje, vypočítáme, kolik oxidu dusnatého se z kůže uvolní do krevního oběhu.
Можете да умножите тези данни с NO, който се изпуска и да изчислите каква част азотен окис ще бъде изпуснат от кожата в обръщение.
Když strávíte tolik času zaměřeni na nepříjemné a negativní myšlenky, vystavujete se velkému riziku, že se u vás rozvine klinická deprese, alkoholismus, porucha příjmu potravy, nebo dokonce onemocnění krevního oběhu.
Защото, съсредоточавайки се толкова дълго върху разстройващи и негативни мисли, всъщност се поставяте в значителен риск от развиване на клинична депресия, алкохолизъм, хранителни разстройства и дори сърдечносъдово заболяване.
A tytéž cévy, které vyživují nádory, umožňují rakovinným buňkám dostat se do krevního oběhu jako metastázy.
Същите съдове, които подхранват тумора повзволяват на раковите клетки да тръгнат из кръвоносната система и да образуват метастази.
1.3341200351715s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мазнината, която е вътре в мастните клетки е много трудно да се използва като енергиен източник, но когато стартирате липолизата, тогава тя преминава в кръвния поток, където тя се използва за енергийните нужди на тялото ви. 